Travaillons ensemble!


Jean Thériault, responsable de l'administration, est le lien immédiat entre vous, le public, le Conseil et les chefs de services.

Tous les sujets reliés aux questions financières de la municipalité, incluant la perception des impôts fonciers, les taux du service d'approvisionnement en eau et d'adduction au service d'égout, relèvent de ce département.

Le greffier-trésorier est désigné en vertu des nombreuses lois provinciales comme personne responsable de telles affaires municipales, comme les modifications au Plan directeur et au Règlement de zonage de la municipalité, de la construction et de l'entretien des drains municipaux et des prêts pour drainage.

À titre d'agent de délivrance des licences et également directeur du scrutin, il s'occupe de tout ce qui concerne ces questions. De plus, il reçoit toutes les demandes relatives au développement économique, incluant ce qui touche au parc industriel à Vankleek Hill. Prière de prendre rendez-vous par téléphone.

Jean Thériault, Directeur général/Greffier-trésorier
Bureau municipal
948 chemin Pleasant Corner E
Vankleek Hill ON
K0B 1R0
Tel: (613) 678-3003
Fax: (613) 678-3363
jean.theriault@champlain.ca