Au mois d'avril, le canton de Champlain expédie aux propriétaires de chiens un avis de renouvellement annuel de la licence pour chiens.

Nous désirons vous remercier, vous tous propriétaires, qui avez si volontiers répondu à cette nouvelle méthode d'enregistrement de vos animaux de compagnie.

Tous nouveaux résidents et/ou propriétaires qui n'ont pas enregistré leur(s) chien(s) à la municipalité doivent procéder à cet enregistrement dans les plus brefs délais, au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill.

Vous avez la responsabilité d'enregistrer votre animal de compagnie d'autant que c'est obligatoire en vertu du Règlement municipal sur le contrôle des animaux 1998-42.

Nous apprécions grandement pouvoir vous rendre service en vous aidant à retrouver votre chien au cas où il s'égarerait, les médailles d'immatriculation identifiant l'animal domestique et son propriétaire.

Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration.