Suite à la restructuration de son service d’incendies, le canton de Champlain a nommé Monsieur Roger Champagne au poste de chef pompier sur une base permanente à temps partiel. Roger apporte à la municipalité plus de 32 années d’expérience dans des services d’incendies tant professionnels que volontaires. Sa carrière débute en 1972 lorsqu’il accepte un poste de pompier avec le service d’incendies du canton de Gloucester. Il devient instructeur avant de devenir chef instructeur intérimaire. Suite au fusionnement avec la ville d’Ottawa en 2000, il devient adjoint au chef de département de la formation pour le Service d’incendies de la ville d’Ottawa.
Comme pompier volontaire, M. Champagne fut nommé chef pompier de la municipalité de Clarence en 1978 et, par la suite du fusionnement avec Rockland, il fut nommé chef pompier de Clarence-Rockland.
Monsieur Champagne a pris sa retraite de Clarence-Rockland en 2000 et de la ville d’Ottawa en 2003.
Le bureau chef du service des incendies du canton de Champlain est situé au 925, chemin de Comté 17, L’Orignal, Ontario.
La tâche principale du chef est administrative. Le chef a pour mandat premier de veiller à la sécurité des résidents. Il est aussi responsable de la formation continue des pompiers, de la prestation des programmes de sensibilisation et d’éducation publique, des investigations et du respect de la Loi sur la prévention et la protection contre l’incendie.

Pour tout renseignement sur le service d’incendies ou sur les programmes de prévention, de sensibilisation ou d’éducation publique, vous pouvez contacter:
Service d’incendie de Champlain
Roger Champagne, Chef pompier
C.P. 343
925, chemin de Comté 17
L’Orignal ON K0B 1K0
Téléphone: (613) 675-4727
Télécopieur: (613) 675-1050
Courriel:
r.champagne@champlain.ca

M. Marcel Huneault, Chef pompier du district 2 (L'Orignal) prend une retraite bien méritée après 40 années de services.

Le chef pompier Champage et le Maire Barton remettent à Allison MacKenzie Gray, 8 ans, une figurine pour son geste heroique auprès d'un membre de sa famille en le sauvant de la résidence de ce dernier qui fut la proie d'une incendie.
Deux chefs de district se rapportent à lui, chacun étant responsable des opérations de sa caserne respective.
District numéro un (Vankleek Hill) :
Le chef de district, Bruce Barton, a la charge de la caserne située au 5857, route 34, à Vankleek Hill. À son effectif, il compte 21 pompiers volontaires qui desservent la partie sud du canton ainsi qu’une section de l’autoroute 417.
District numéro deux (L’Orignal):
Le chef de district, Richard Sincennes, a la charge de la caserne située au 10, rue Elgin, à L’Orignal. Il a, à son effectif, près de 20 pompiers volontaires qui desservent la partie nord du canton, le long de la rivière des Outaouais. Par conséquent, ses pompiers offrent un service de sauvetage sur l’eau ou la glace pour la plus grande sécurité des résidents et plaisanciers.