TOUS les articles destinés à la cueillette devront être déposés avant 7 h 00, le lundi de la semaine identifiée ci-dessous. Aucun véhicule ne retournera dans une région où la cueillette aura déjà eu lieu.

La cueillette printanière de déchets aura lieu SEULEMENT pour les articles domestiques. Les déchets commerciaux, industriels, dangereux, agricoles ou de construction ne seront pas acceptés et les propriétaires devront prendre les dispositions nécessaires avec des entrepreneurs indépendants afin de se défaire de ces articles. Les branches d'arbres devront être attachées ensemble (maximum de 2 pieds par 6 pieds) et tout équipement contenant des réfrigérants (fréon) devra être drainé et étiqueté par un professionnel agréé avant la cueillette. AUCUN PNEU NE SERA ACCEPTÉ.
Vankleek Hill (Quartier 1)	La semaine du 16 avril 2012
L'Orignal (Quartier 2)	la semaine du 23 avril 2012

HAWKESBURY-OUEST (quartier 4) au nord du chemin Greenlane Est et Ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane Est et Ouest)	La semaine du 30 avril 2012
HAWKESBURY-OUEST (quartier 4) au sud du chemin Greenlane Est et Ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu'à l'autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane Est et Ouest)	La semaine du 7 mai 2012
LONGUEUIL (quartier 3)	La semaine du 14 mai 2012