Le canton de Champlain est situé à l'est d'Ottawa, capitale du Canada, et à l'Ouest de la ville de Montréal. Les principales autoroutes 401, 417 et la route 34 vous mèneront à la ville victorienne de Vankleek Hill.

De la rivière Outaouais, vous accosterez à la marina municipale, au village historique de L'Orignal. Roulez à vélo sur nos routes de campagne ou, en hiver, faites de la motoneige ou du ski de fond dans nos secteurs d'agritourisme des quartiers de Hawkesbury Ouest et de Longueuil.

Le canton de Champlain doit son essor économique au dynamisme de sa communauté industrielle, commerciale et agricole.

Les aménagements résidentiels ruraux et urbains facilitent la vie dans la collectivité offrant ainsi un service de garderie, d'éducation élémentaire et secondaire, dans la langue de votre choix.

Les groupes sociaux locaux répondent aux besoins et intérêts des gens de tous âges, comme d'ailleurs nos installations modernes de loisirs et notre service de bibliothèque. C'est vraiment le lieu où vivre, travailler, s'amuser...

Un message du maire - août 2011

Nous entamons le dernier droit vers la fin de l’année et nous travaillons toujours aux projets suivants. Le design de la voie de jonction de la route 34 à Vankleek Hill – entre le feu de circulation et les limites nord de cette localité – est presque terminé et les appels de soumission seront lancés cet hiver. Les travaux débuteront tôt, l’an prochain. Le ministère des Transports de l’Ontario le finance. Aussi, grâce à la Fondation Trillium de l’Ontario, nous sommes à reconstruire la structure de jeux du parc Laurier-Pilon à L’Orignal, en plus d’installer des projecteurs afin de jouer au soccer à Vankleek Hill. Nous remercions le Comité des retrouvailles du VCI, l’Association des sports mineurs de Vankleek Hill (celle-ci gère le fonds commémoratif Garrett Allen), de même que l’Upper Canada District School Board pour leurs contributions afin de compenser le coût de ces projecteurs. Nous aimerions aussi remercier le Club Rotary, les Chevaliers de Colomb et les « Cent Cœurs » pour de leur contribution à la structure de jeux. Ce sont là deux exemples de la façon dont travaille notre communauté pour le bénéfice de tout un chacun.

Notre Prix du citoyen de l’année a été présenté cette fois à Murray J. Allen. Celui-ci demeure dans le quartier Longueuil. En plus de ses activités communautaires, il exploite une ferme laitière avec deux de ses fils.

N’oubliez pas la cueillette des produits domestiques dangereux, le samedi 1er octobre 2011. Parcourez nos annonces dans les journaux afin d’y récolter tous les détails. Il importe que vous y participiez puisque vous empêchez ces produits de s’infiltrer dans les dépotoirs et peut-être dans notre eau potable. Nous bénéficierons ainsi d’un environnement plus propre.

Finalement, j’invite tout le monde à visiter le Concours international de labour et Exposition rurale, du 20 au 24 septembre 2011 à Chute-à-Blondeau, tout juste à côté. Des centaines de bénévoles s’affairent à faire en sorte que l’événement soit couronné de succès. Nous accueillerons entre 80 000 et 100 000 personnes dans notre région au cours de la semaine. Les retombées économiques sont estimées à 10 millions $. Veuillez m’aider à faire en sorte que les visiteurs se sentent les bienvenus!

Gary J. Barton,
Maire
août 2011