Canton de Champlain

INVASION DE VÉHICULES MILITAIRES À VANKLEEK HILL

Une vingtaine de véhicules militaires de tout genre – jeeps, camion-mitrailleur et camion de ravitaillement – ont envahi la frontière Sud de Vankleek Hill le samedi 17 juillet 2010. L’occasion : ce groupe, les Collectionneurs de véhicules militaires du Québec, a été invité à s’arrêter dans la région et un arrêt a été prévu à l’entrepôt de Sylmar AutoVille. Plusieurs personnes étaient de la partie afin d’admirer ces divers camions ainsi que l’impressionnante collection d’objets sur l’automobile de la famille Villeneuve. En plus d’une reconnaissance publique de quelques vétérans sur place, deux certificats d’appréciation ont été remis, l’un du député de Glengarry-Prescott-Russell à Ottawa, Pierre Lemieux, l’autre du canton de Champlain. Enfin, les participants ont écouté le bulletin spécial que lisait le Premier ministre britannique Winston Churchill sur les ondes de la BBC, le 7 mai 1945, afin de proclamer la victoire des Alliés (signifiant ainsi la fin de la Seconde Guerre mondiale), le 7 mai 1945.

PHOTO: canton de Champlain

21 juin 2010.

LEADERS RURAUX RECHERCHÉS

Le Rural Ontario Institute (ROI) recherche des leaders du monde rural, jeunes comme moins jeunes! Dans le cadre de la quatrième et dernière étape d’une stratégie, cet organisme prépare un colloque de deux jours en octobre prochain, près d’Orangeville.

Le ROI, les clubs 4-H de l’Ontario ainsi que la Foundation for Rural Living ont fait équipe afin d’offrir l’initiative de développement du leadership appelée Étapes vers le Leadership. Dans le cadre de sa quatrième et dernière étape, les participants et autres intéressés en développement rural convergeront vers la Hockley Valley Resort (près d’Orangeville) afin de prendre part au Leading Edge Summit, histoire de partager des ressources, de réseauter et d’essayer diverses techniques. Les dates à encercler au calendrier : 19 et 20 octobre 2010. On peut s’inscrire plus tôt jusqu’au 20 août auprès d’Alicia Evans au 519 826-4204 ou par courriel au aevans@ruralontarioinstitute.ca. Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus.

29 juin 2010.

EN SOUVENIR D'ANDRÉ LANDRIAULT

Collègues, familles et amis se sont souvenus du regretté André Landriault le 23 juin dernier lors d’une courte cérémonie de dédicace d’un érable rouge au parc Laurier-Pilon, dans le quartier 2, à L’Orignal. Le maire Gary J. Barton a offert un aperçu de la longue carrière politique de M. Landriault entre 1964 et janvier 2010, au moment de son décès. M. Barton a rappelé que le disparu avait souhaité que plusieurs arbres soient plantés dans le Canton. Le jeune érable rouge perpétuera sa mémoire au cours des plusieurs prochaines années. Louise, l’une des filles, a pris la parole au nom de la famille et a admis qu’elle se comptait chanceuse d’avoir pu compter sur son père à titre de mentor. La veuve Murielle Landriault a mentionné qu’elle marche presque quotidiennement à côté du parc et l’arbre lui offrira de bons souvenirs de son regretté mari.

PHOTO: canton de Champlain

Sur la photo 1, Mme Landriault et M. Barton dévoilent la plaque commémorative. Sur la photo 2, plusieurs membres du clan Landriault en compagnie de plusieurs membres du Conseil.

De g. à dr. : Jacques-Yves, Ginette et Christiane (frère et sœurs de M. Landriault); France, Michelle et Louise (filles); Gilles et Alexandre Pilon (à l’arrière, mari et fils de France); Murielle Landriault, Gary J. Barton (maire), Paul Emile Duval, Bernard Franche, Gérard Miner, Philippe Legault et Helen MacLeod (conseillers).

21 juin 2010.

11 juin 2010.

RÉUNION SPÉCIALE CANTON DE CHAMPLAIN

Soyez avisés que le conseil municipal de la Corporation du Canton de Champlain tiendra une réunion spéciale le 16 juin 2010 à 16 h 00 à la salle municipale du Canton.

Les points suivants seront à l’ordre du jour:
- Formation - harcèlement et violence en milieu de travail
- Approbation de certaines activités communautaires

Canton de Champlain
948, chemin Pleasant Corner Est
Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0
(613) 678-3003

8 juin 2010.

NOUVELLE VIE POUR LES ENSEIGNES DE VANKLEEK HILL

PHOTO: canton de Champlain

Le canton de Champlain annonce qu’il a fait réparer les quatre enseignes situées aux limites de Vankleek Hill au cours des deux ou trois dernières semaines. Ces travaux – dont le remplacement de la base servant de boîtes à fleurs – ont été rendus nécessaires puisque ces enseignes ont bravé les éléments depuis qu’elles ont été installées, en 1997. Quelques-unes avaient même commencé à se fendre! Le canton de Champlain remercie aussi les bénévoles de la Société d’horticulture de Vankleek Hill qui ont consacré de nombreuses heures à s’occuper des fleurs et du sol à la base des pancartes. Prochaine étape : quelques retouches de peinture à un autre moment sur les couleurs!

1er juin 2010.

LE CANTON DE CHAMPLAIN PRÉSENT À L'OUVERTURE DE LA SAISON TOURISTIQUE 2010

PHOTO: canton de Champlain

Le canton de Champlain était de la partie lors du lancement officiel de la saison touristique 2010 de Prescott et Russell à Limoges, le 28 mai dernier. Au même titre que plusieurs entreprises et organismes, le Canton a installé un stand, dont s’occupait le Coordonnateur économique Jacques Des Becquets afin de répondre aux questions. Plusieurs visiteurs ont examiné les nombreux produits et services offerts. Plus tard en après-midi et sous le regard de plusieurs invités, deux gâteaux de circonstance ont été coupés et dégustés afin de marquer l’événement. Cette journée était une initiative conjointe du Bureau de développement touristique et économique des Comtés unis de Prescott et Russell et du Regroupement touristique de Prescott et Russell (RTPR).

31 mai 2010.

CHAMPLAIN EN FLEURS DONNE UN COUP DE MAIN AU PROJET DE LA PCPS

PHOTO: canton de Champlain

Des bénévoles de l’organisme Champlain en fleurs étaient de la partie lors de la corvée communautaire visant à munir la Pleasant Corners Public School (PCPS) de nouvelles installations de jeu, le samedi 29 mai 2010. Le projet, rendu possible par un octroi de la Fondation Let Them Be Kids, entendait munir l’école d’une nouvelle structure de jeu, en plus d’ajouter des arbres, un sentier et de faire planter des ornements. Environ 200 bénévoles ont mis la main à la pâte au cours de la journée.

20 avril 2010.

LE PANIER-CADEAU DU CANTON REMIS À UNE RÉSIDENTE DE CHUTE-À-BLONDEAU

PHOTO: canton de Champlain

Le canton de Champlain était de la partie lors de la Foire commerciale Champlain (édition 2010), les 10 et 11 avril au Centre communautaire de Vankleek Hill. La conseillère Helen MacLeod a acheté bon nombre de produits de marchands locaux, en plus d’insérer quelques objets de la Municipalité. Le billet de Mme Audrey Black a été pigé vers la fin de la Foire. On aperçoit Mme Black récoltant le lundi 12 avril des mains du Coordonnateur économique et Secrétaire auprès du Conseil au canton de Champlain, Jacques Des Becquets.

19 avril 2010.

LA BIBLIOTHÈQUE DE CHAMPLAIN REÇOIT UNE ACCRÉDITATION PROVINCIALE

PHOTO: The Review

La Bibliothèque publique du canton de Champlain a atteint un jalon, en septembre 2009. Après deux ans de travail minutieux sur les documents officiels ainsi que sur les lieux, le Conseil d’administration été officiellement recommandé pour une accréditation. La Bibliothèque a obtenu une note de 95 % et demeure l’une de seulement 28 bibliothèques – sur un total de 319 en Ontario – à avoir obtenu cette distinction. La présidente du Conseil d’administration, Lise Béliveau et la bibliothécaire en chef Lynda Poyser ont résumé les étapes devant le Conseil lors de l’assemblée régulière du 14 avril 2010. Au nom du canton de Champlain, le maire Gary J. Barton a présenté le certificat d’accréditation du ministère de la Culture de l’Ontario et de la Fédération des bibliothèques de l’Ontario aux deux représentantes. Sur la photo, de g. à dr. : Lynda Poyser, Gary J. Barton et Lise Béliveau.

[ARCHIVES]