Le canton de Champlain est très fier des diverses attractions touristiques et de ses installations récréatives dans chacun de nos quatre quartiers. De nos sites historiques au charme victorien vieillot à Vankleek Hill, à l'agritourisme dans Hawkesbury Ouest, aux terrains de jeux et de camping de L'Orignal et Longueuil, le canton de Champlain a de tout pour tous!
Profitez de la paisible quiétude d'une auberge de campagne sise dans le quartier de Hawkesbury Ouest après une randonnée à vélo dans un cadre des plus pittoresques le long du chemin de la Baie dans Longueuil...
Si vous cherchez de l'information pour les services d'accommodation, vérifiez notre annuaire des affaires sous les titres "Gîtes de passant", "Hôtels et tavernes", et "Motels".
Pour de plus amples informations sur le tourisme dans la région, communiquez avec le bureau municipal au: 613-678-3003.
Tous les samedis (9 h à 13 h)
MARCHÉ DE VANKLEEK HILL
Endroit: Institut collégial de Vankleek Hill
www.vankleekhillfarmersmarket.ca
Dernier dimanche du mois septembre à mai
DÉJEUNER DU CLUB D'ÂGE D'OR DU RÉVEIL
Endroit: 122 rue Bond, Vankleek Hill
janvier à avril 2012
GALERIE ARBOR - CONFÉRENCIERS 2012
Endroit: 36, avenue Home, Vankleek Hill
www.arborgallery.org ou
consultez la liste des événements - disponible en version anglaise seulement
(saisonnier)
VISITES DE LA TOUR HIGGINSON
Endroit: 5843 rue Church, Vankleek Hill
Visites en saison estivale – Info:
www.higginsontower.ca
On peut visiter l’intérieur de la tour d’observation Higginson, vieille de 175 ans, maintenant restaurée. Cette restauration a exigé le concours de tailleurs de pierre travaillant sur une charpente de bois. Un escalier intérieur conduit les visiteurs jusqu’au haut de cette tour de 56 pieds s’ouvrant sur une vue spectaculaire de la campagne environnante.
Info: 613-678-3327
(saisonnier)
MUSÉE DE VANKLEEK HILL
Endroit: 94, rue Main Est, Vankleek Hill
Saisonnier – du mercredi au dimanche de 11 h 00 à 16 h 00.
Saisonnier - Info: 613-678-2323
(saisonnier)
CENTRE TOURISTIQUE DE VANKLEEK HILL
Endroit: 94, rue Main Est, Vankleek Hill
Saisonnier – Info: 613-678-2323
Printemps 2012
ZUMBA DANSE CARDIO
Endroit: Centre communautaire deVankleek Hill
Mardi et jeudi, de 19 h 00 à 20 h 00
De juin à août
L'ANCIENNE PRISON DE L'ORIGNAL (1-888-632-5245)
Endroit: 1023, rue Queen, L'Orignal
Visites guidée - L'ancienne prison de L'Orignal a servi de façon continue entre 1825 et 1998. Elle ouvre maintenant ses portes en été et lors d'événements spéciaux. L'édifice de la cour poursuit ses activités.
CLUB DE L'AMICALE DU VILLAGE DE L'ORIGNAL
Calendrier des activités 2011-2012
2 au 4 février 2012
POND ROCKET - CLASSIQUE
Endroit: Vankleek Hill
Troisième tournoi annuel au Centre communautaire de Vankleek Hill (3 différentes catégories). Inscrivez-vous tôt afin de bénéficier d'un escompte.
Info.: Derek au 613-678-2397 ou par courriel :
derek.duval@avirocorp.com
3 au 12 février 2012
CARNAVAL 2012
Cliquez ici pour le programme du carnaval.
18 au 20 février 2012
WEEKEND DE PÊCHE EN FAMILLE (sans permis requis en Ontario)
Info.: http://www.familyfishingweekend.com/
16 et 17 mars 2012
COUPE POND ROCKET
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill
Huitième tournoi annuel au Centre communautaire de Vankleek Hill et la calibre du format 4 joueurs contre 4 joueurs ne cesse de s'améliorer. Inscrivez-vous tôt afin de bénéficier d'un escompte.
Info.:au 613-678-2396,
www.pondrocket.com ou par courriel:
derek.duval@avirocorp.com
17 mars 2012
DÉFILÉ DE LA SAINT-PATRICK DE VANKLEEK HILL
Vankleek Hill sera le théâtre du premier défilé annuel de la Saint-Patrick.
Info.: Phil au 613-678-5086
14-15 avril 2012
FOIRE COMMERCIALE CHAMPLAIN 2012
INVITATION AUX EXPOSANTS - Si tu as ce qu'il faut, ne t'en cache
pas. On est 'sur la carte'. (pdf)
Venez faire un tour afin d’examiner les produits et services qu’offrent des gens d’affaires/entrepreneurs locaux aux consommateurs.
Endroit: aréna de Vankleek Hill
Info.: Phil Arber au 613 678-5086 ou par courriel au
arberphil@gmail.com
21 avril 2012
CONCOURS DE BOIS (CERVIDÉS)
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill
Info.: Yves Chouinard au 613 632-7649
6 mai 2012
DÉJEUNER RUSSELL GAULEY AU PROFIT DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill
Tous les profits seront versés à la Société du cancer
Coût: 6 $ les adultes et 3 $ les enfants
Info.: Evelyn au 678-3760
12 mai 2012
COMPÉTITION DE DANSE CARRÉE, SPECTACLE ET JAMBOREE
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill
L’association Vankleek Hill Fiddle and Dance invite le public à venir encourager des concurrents et à venir admirer le spectacle d’anciens concurrents, le tout suivi à 20 h d’une danse d’antan.
Info.: Kelly au 613 675-4955
Visit: http://www.hawk.igs.net/~fiddleanddance/
19-21 mai 2012
FESTIVAL DE MAI
Endroit: Vankleek Hill
Visitez les galeries d’art de Vankleek Hill lors du long congé de la Fête de la Reine.Des artisans vous offrent leurs créations et du divertissement est au programme tout le weekend. Les rues seront fermées à la circulation le dimanche et lundi.
Info.: Phil au 613-678-5086.
2 juin 2012
JOURNÉE PACOTILLES ET TRÉSORS
(Vente de garage)
Endroit: Vankleek Hill
Tout le monde à Vankleek Hill est invité à disposer une table le premier samedi de juin afin de vendre des articles non voulus. Vieil adage: la pacotille des uns devient le trésor des autres !
Info.: Louise au 1-877-678-3327
1er juillet 2012
FÊTE DU CANADA
Endroit: Variés
Vérifiez auprès de votre bureau municipal afin d'obtenir la liste des activités de votre région.
Info.: 613-678-3003
7 au 15 juillet 2012
WEEKEND DE PÊCHE EN FAMILLE (sans permis requis en Ontario)
Info.: http://www.familyfishingweekend.com/
8 juillet 2012
DÉFILÉ DE CHEVAUX ET BOGHEIS
Endroit: Vankleek Hill
Invitation annuelle au défilé de chevaux et de bogheis sur la rue Main de Vankleek Hill.
À ne pas manquer !
Info.: Phil au 613-678-5086
21 juillet 2012
FIDOFEST
Endroit: Terrain de l'exposition de Vankleek Hill
Pour vous et votre chien: jeux, gâteries, nourriture et beaucoup de plaisir! Une présentation de Excellent Events.
Info.: Phil au 613-678-5086
12 août 2012
TOURNOI DE GOLF – BANQUE ALIMENTAIRE DE L’ORIGNAL
Endroit: Le tournoi aura lieu au club de golf La Cité.
Les profits du tournoi seront remis à la Banque alimentaire de L’Orignal.
Info.: Jacques 613-675-2218
16,17,18 et 19 août 2012
FOIRE DE VANKLEEK HILL
Endroit: Vankleek Hill
L'une des plus anciennes foires de l'Ontario et à laquelle convergent des gens de partout et anciennement du Canton. Spectacles devant les gradins, course de démolition et concours agricoles.
Info.: Elevyn 613-678-3760
8 septembre 2012
TOURNOI DE PÊCHE "LUEUR D'ESPOIR"
Endroit: L'Orignal
Participez à notre tournoi de pêche annuel. Venez vous détendre et profiter de votre expérience de pêche tout en prenant part à une cueillette de fonds pour les enfants malades. Inscrivez-vous....vous aurez droit à un souper aux spaghettis !
Info.: Jacques 613-675-2218
23 septembre 2012
FESTIVAL DES SAVEURS
Endroit: Vankleek Hill, sur la rue Main.
Dans Vankleek Hill, les vendeurs vous offrent des produits sépcialisés. Musique et beaucoup de friandises!
Info.: Phil 613-678-5086
23 septembre 2012
EXPOSITION COMMÉMORATIVE CHEZ SYLMAR AUTO VILLE
Endroit: Place Marie au 6500, route 34 à Vankleek Hill
La première édition de l’exposition d’automobiles commémorative Paul-Émile Séguin (au profit de la Société Alzheimer, Cornwall et district) aura lieu sur place entre 9 h et 15 h. Un don de 5 $ est suggéré aux participants qui inscriront un véhicule. Bienvenue au public et les dons sont aussi encouragés.
Info.: Martin Villeneuve au 613 632-6363 ou consultez le
www.sylmar.ca/evenements.
28 au 30 septembre 2012
OKTOBERFEST
Endroit: Vankleek Hill.
Venez déguster la bière locale et les mets allemands toujours appréciés...
Info.: Beau's All Natural Brewery - 1-866-585-2337
6 octobre 2012
VINS ET FROMAGES PATRIMOINE L’ORIGNAL - LONGUEUIL HERITAGE
Endroit: salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal.
L’organisme Patrimoine L’Orignal - Longueuil Heritage organise son 7e vins et fromages annuel le samedi 6 octobre 2012 à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal. Choix de vins, fromages et pâtés.
Info. et billets: Louise au 613 675-2237 ou
louise.bedard@bellnet.ca
3 novembre 2012
TOURNÉE DE NOËL DES MAISONS VICTORIENNES
Endroit: Vankleek Hill
Vankleek Hill, capitale ontarienne du bois de dentelle, est le lieu parfait pour cette tournée de maisons victoriennes. L'intérieur de domiciles privés est décoré pour Noël. Un régal pour les yeux !.
Info.: Louise 1-877-678-3327
23-25 novembre 2012
FOIRE D'ARTISANAT DE NOËL
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill
Le temps des fêtes arrive un mois à l'avance avec cette exposition annuelle. Vous trouverez des décorations, vêtements, décorations extérieures, bijoux et plus, de quoi trouver le cadeau parfait!
Info.: Phil 613-678-5086
7 décembre 2012
DÉFILÉ DE LUMIÈRES DU PÈRE NOËL DE VANKLEEK HILL
Endroit: Vankleek Hill à 19 h 00
Un festin pour les yeux ! La rue Principale de Vankleek Hill est fermée pour ce défilé tout en couleurs. Les spectateurs, petits et grands, s'amuseront ferme !
Info.: Phil 613-678-5086
10 mars 2011
SOIRÉE DE DÉTENTE POUR LES DAMES
Pour plus d'information
cliquez ici
Endroit: École Pleasant Corners, 4099, route 34, Vankleek Hill
Info.: 613-678-2030
14 au 18 mars 2011
PROGRAMME DE LA SEMAINE DE RELÂCHE – “THINK GREEN, THINK SPRING!”
Endroit: Galerie Arbor – Centre d’art contemporain
(enfants de 7 à 12 ans)
Info.: : Jessica 1-877-616-5086 ou
contact@arborgallery.org,
www.arborgallery.org
14 mai 2011
EXPOSITION FLORALE DES ENFANTS
Endroit: Entrée du Centre communautaire de Vankleek Hill
(Inscription : 9 h 30 à midi; exposition à compter de 13 h 00)
Info.: Monica Vogel au 613 678-6603
14 mai 2011
ROBES DE MARIÉE À L'HONNEUR (1867-1992)
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill (salle) – 19 h 30
Info.: Musée Vankleek Hill au 613 678-2323
3 juillet 2011 (suite à la parade de chevaux et bogheis)
DÉLICES AUX FRAISES
La parade de chevaux et bogheis se termine au terrain d’exposition où une collation aux fraises et à la crème glacée vous attend.
3 juillet 2011 (13 h 00)
EXPOSITION D'ARMES À FEU
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill, 36, rue Mill
Admission: $6
Info.: George at 613-632-5219
17 juillet 2011
EXPOSITION DE FLEURS DE LA SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE VANKLEEK HILL ET DES ENVIRONS
Endroit: Centre communautaire de Vankleek Hill, 36, rue Mill
de 14 h 00 à 16 h 00)
Prix d'entrée: 7 $
Info.: Monica au 613-678-6603
19-20 novembre 2011 (10 h à 16 h)
MARCHÉ DE NOËL
Endroit: L'Ancienne prison de L'Orignal, 1023, rue Queen
Plus de vingt artisanes et artisans présentent leurs créations originales pour des cadeaux de Noël inusités pour tous.
Info.: Louise 613-675-2237 ou Madeleine 613-675-1234
19 novembre 2011
SOUPER D'ANTAN À L'ORIGNAL
Endroit: École élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste, L’Orignal
Venez savourer des mets typiques du bon vieux temps au gymnase de l’École élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste à compter de 18h30. Il s’agit de l’une des activités laïques soulignant la fin du 175e anniversaire de la paroisse du même nom.
Billets : 35 $ en quantité limitée, disponibles auprès de Louise Bédard au 613 675-2237.
3 décembre 2011
SPECTACLE DE CHÂKIDOR ET DE LA CHORALE DE L'AMITIÉ À L'ORIGNAL
Endroit: Église Saint-Jean-Baptiste, L’Orignal
Depuis plusieurs années, le duo Châkidor roule sa bosse sur toutes les scènes et il la partagera avec la Chorale de l’Amitié le 3 décembre à 19h30 à l’église Saint-Jean-Baptiste. Venez écouter « Le cœur aux fêtes ».
Billets : 15 $ auprès de Claudette au 613 675-4688.
17 décembre 2011
COMPÉTITION DE PAIN D’ÉPICE
Endroit: : Vankleek Hill Collegiate Institute (VCI) 5814, route 34, Vankleek Hill
Venez encourager les élèves de quatre écoles secondaires de la région se livrer combat afin de savoir qui cuisine le meilleur pain d’épice! Les juges passent à 10h30, les prix seront remis à 11h00.
Info.: Phil Arber au 613 678-5086
18 décembre 2011
DÉJEUNER EN COMPAGNIE DU PÈRE NOËL
Endroit: Vankleek Hill Collegiate Institute (VCI) 5814, route 34, Vankleek Hill
Petits et grands, venez déguster votre déjeuner du dimanche en compagnie du seul et unique père Noël!
Info.: Phil Arber au 613 678-5086
