Nouvelles

Cérémonies 2025 - Jour du souvenir

Organisées par la Légion de Hawkesbury, les cérémonies du jour du souvenir à Champlain se dérouleront au cénotaphe de L'Orignal dans le parc de L'Orignal à 11 h et au cénotaphe de Vankleek Hill dans le parc Town Square à 14 h, le 9 novembre 2025.

À 11 heures, le 11e jour du 11e mois, une minute de silence sera observée pour honorer tous ceux qui sont tombés au combat et reconnaître ceux qui ont servi pour notre liberté. N'oublions jamais.

Couronnes

Des couronnes sont généralement déposées dans le...

Le Canton de Champlain recherche à embaucher patrouilleur hivernal et opérateur d’équipement

Canton de Champlain, le 31 octobre 2025 -  Le Canton de Champlain est à la recherche d'un patrouilleur hivernal et opérateur d’équipement

Le Canton de Champlain recherche un(e) patrouilleur hivernal(e) et un(e) opérateur.trice d'équipement pour travailler en horaires fractionnés les week-ends, de novembre à fin mars ou début avril :

Horaires de travail : samedi et dimanche : de 2 h à 6 h et quatre (4) heures l'après-midi, à des horaires convenus avec l'employeur.  Des heures supplémentaires...

Collecte de matières organiques 2025

RAPPEL: Collecte de matières compostables - du 3 au 9 novembre

Tout doit être en bordure de route avant lundi, 6 h. La collecte ne sera pas en même temps que la collecte régulière d'ordures. Le dépotoir ferme le 8 novembre, mais les résidents peuvent apporter les 𝗺𝗮𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗮𝘂𝘅 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲𝘀 𝘀𝗲𝘂𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 le 15 et 22 novembre, de 9 h à midi.

Plus d'info:  www.champlain.ca/poubelle 

Reprise de la livraison du courrier par Postes Canada

Les factures d'eau et d'égout seront à nouveau envoyées par la poste dès demain (jeudi 16 octobre). Veuillez noter que les factures ne seront plus disponibles pour le ramassage aux points de cueillette. Merci de votre compréhension durant l’interruption du service postal.

Options de cueillette pour factures d'eau et d'égouts – grève de Postes Canada

Champlain, le 7 octobre 2025 - MISE À JOUR : Factures d’eau et d’égouts – Grève de Postes Canada

En raison de la grève en cours de Postes Canada, la livraison des factures d’eau et d’égouts ne sera pas possible. Pour les résidents qui ne sont pas inscrits à la facturation électronique, les options suivantes sont disponibles :

1. Récupérer votre facture en personne

• Hôtel de ville – 948 ch. Pleasant Corner Est, Vankleek Hill
  Factures disponibles pour tous les quartiers. Heures d’ouverture : du lundi au...