Nouvelles

Default Interior Banner

Chercher

Sélectionnez une plage de dates

Faites du bruit et « Apprenez les sons de la sécurité incendie»

Posté sur samedi, octobre 02, 2021 09:30

Get Loud! and “Learn the Sounds of Fire Safety™”

Ghislain Pigeon, directeur du service des incendies, met au défi tous les résidents de Champlain de vérifier leurs avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone et de « faire du bruit » dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies.

Champlain, 3 octobre 2021 -  La Semaine de la prévention des incendies se déroule du 3 au 9 octobre et le service des incendies de invite tous les résidents à faire du...

Travaux en cours à la bibliothèque

Posté sur lundi, septembre 27, 2021 03:00

Champlain, 27 septembre 2021 – À la suite d’une étude d’évaluation du bâtiment de la bibliothèque, déposée en 2019 au Conseil municipal, l’administration municipale a travaillé en étroite collaboration avec une firme d’ingénierie afin de préparer un plan détaillé des travaux prioritaires et d’établir un budget quinquennal basé sur le plan de travail proposé.

La pandémie a causé plusieurs délais dans les travaux, mais des travaux électriques ont été effectués cet été. D’ailleurs, plusieurs travaux...

Rinçage des bornes fontaines (entretien automnal)

Posté sur mardi, septembre 07, 2021 09:15

 RINÇAGE DES BORNES-FONTAINES (ENTRETIEN AUTOMNAL)

Le rinçage du réseau d’aqueduc municipal débutera mercredi, le 8 septembre et durera quelques semaines. Le rinçage a pour objectif d’évacuer du réseau les particules et débris qui pourraient se former sur les parois des conduites. La vitesse de circulation de l’eau est donc augmentée et l’eau est évacuée par les bornes d’incendie. Les opérations sont réalisées à l’aide de routes de rinçage prédéterminées qui favorisent un meilleur nettoyage....

Un bilan très positif de la première édition virtuelle du spectacle intermunicipal Canada PR 2021

Posté sur lundi, juillet 12, 2021 01:00

Un bilan très positif de la première édition virtuelle du spectacle intermunicipal Canada PR 2021

Prescott-Russell, 8 juillet 2021 — Les huit municipalités des Comtés Unis de Prescott et Russell et le Conseil des arts Prescott-Russell (CAPRAC) dressent un bilan très positif de la première édition virtuelle de Canada PR 2021.

Le 1er juillet, le spectacle virtuel a été diffusé en direct sur Facebook, YouTube et TCV22 et a présenté de la musique, de la poésie, de la magie, de...

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire du chef Marcel Huneault

Posté sur dimanche, juillet 11, 2021 08:45

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire du chef Marcel Huneault

Champlain, 12 juillet 2021 – C’est avec une profonde tristesse que le Canton de Champlain a appris le décès de Marcel Huneault, ancien chef pompier, survenu le 17 juin dernier.

M. Huneault a débuté sa carrière au sein du Canton en 1967 comme pompier volontaire pour le village de L’Orignal et a gravi les échelons jusqu’à chef pompier. Marcel a servi sa communauté avec honneur et fierté de 1967 à 2007.

Compte tenu des circonstances...