Nouvelles

Patinoires extérieures ouvertes

Champlain, le 19 janvier 2024 - Les patinoires extérieures sont ouvertes

 Les trois patinoires extérieures du Canton de Champlain sont prêtes :

• Parc de L'Orignal, 772 rue Front, L'Orignal
• Parc Mill Street, 36 rue Mill, Vankleek Hill
• Parc Miner, 410 rue Front, Hawkesbury Ouest

Nous souhaitons rappeler aux usagers de la patinoire que le port du casque est fortement recommandé et que les enfants doivent être surveillés en tout temps lorsqu'ils sont sur la glace. Assurez-vous de visiter notre page des...

Inscription ouverte: Soyez plus actif session d'hiver

Champlain, le 19 janvier 2024 - L'inscription est maintenant ouverte pour le programme de la session d'hiver Soyez plus actif

Le programme de la session d'hiver Soyez plus actif de Champlain débutera le 29 janvier pour une durée de 8 semaines. Les classes offertes de cette session sont les suivantes :

• Step Fit, les lundis à 19 h (L'Orignal)
• Cardio Fit, les mardis à 18 h (Vankleek Hill)
• Adult Fit, les jeudis à 10 h 45 (Vankleek Hill), et 
• Vinyasa Yoga, les jeudis à 18 h (L'Orignal)

Inscrivez-vous pour 80...

Patinoire extérieure Parc Mill Street maintenant ouverte

Champlain, le 9 janvier 2024 - Patinoire extérieure du Parc Mill Street maintenant ouverte La patinoire extérieure du Parc Mill Street est maintenant ouverte. Les patinoires du Parc Miner et du Parc de L'Orignal ne sont pas encore prêtes en raison des récents défis météorologiques. Des mises à jour sont attendues bientôt. Nous souhaitons rappeler à tous les utilisateurs de la patinoire extérieure de respecter les règlements et les horaires de patinage affichés pour assurer la sécurité et le...

Bureaux fermés pour le temps des fêtes

Bureaux fermés pour le temps des fêtes

Prenez note que nos bureaux municipaux sont fermés du 25 décembre au 2 janvier, inclusivement. 

De la part de toute l'équipe du Canton de Champlain, nous vous souhaitons un très joyeux temps des fêtes et une bonne et heureuse nouvelle année 2024 ! 

Des voeux du Maire pour le temps des fêtes

Des voeux du Maire pour le temps des fêtes

À l'approche du temps des fêtes, je suis rempli de joie et de gratitude pour le privilège que j'ai d'être votre maire. C'est avec grand plaisir que j'adresse à chacun d'entre vous des vœux chaleureux en cette période magique de l'année.

Les fêtes sont un moment de réflexion, d'unité et de célébration de notre communauté. Alors que nous nous réunissons en famille et entre amis, souvenons-nous des valeurs qui nous unissent : la compassion, la gentillesse...