Nouvelles

Cérémonies 2024 - Jour du souvenir

Organisées par la Légion de Hawkesbury, les cérémonies du jour du souvenir à Champlain se dérouleront au cénotaphe de L'Orignal dans le parc de L'Orignal à 11 h et au cénotaphe de Vankleek Hill dans le parc Town Square à 14 h, le 10 novembre 2024.

À 11 heures, le 11e jour du 11e mois, une minute de silence sera observée pour honorer tous ceux qui sont tombés au combat et reconnaître ceux qui ont servi pour notre liberté. N'oublions jamais.

Couronnes

Des couronnes sont généralement déposées dans le...

Invitation aux portes ouvertes des casernes de Champlain

Le Canton de Champlain invite tous les résidents à venir aux portes ouvertes du Service des incendies et d'urgence, le mercredi 9 octobre, de 17 h à 21 h. L'événement aura lieu à la caserne de Vankleek Hill (11, rue Main Est, Vankleek Hill) et à la caserne de L'Orignal (10, rue Elgin, L'Orignal).

Cet événement offre aux résidents l'occasion de rencontrer les pompiers de leur quartier et d'obtenir des informations précieuses sur la sécurité publique. La soirée comprendra

• Rencontre avec Sparky, le...

Un succès pour La rue, la nuit, femmes sans peur à L’Orignal

Le 23 septembre 2024, Canton de Champlain - Mercredi soir dernier, près de 200 personnes ont défilé dans les rues de L'Orignal dans un élan de solidarité et de force pour marcher contre les abus sexuels envers les femmes et les filles. La rue, la nuit, femmes sans peur est une marche internationale qui a débuté dans les années 1970 pour contrer la violence sexuelle faite aux femmes. Le Centre Novas - calacs francophone de Prescott et Russell organise cette marche chaque année dans une...

Nouveau système téléphonique pour tous les édifices municipaux

Bonne nouvelle! Le Canton de Champlain a introduit un nouveau système téléphonique. À partir du 24 septembre, un seul numéro de téléphone rassemblera tous les édifices et services municipaux. Qu'il s'agisse de l'hôtel de ville, du centre communautaire de Vankleek Hill ou du bureau de L'Orignal (services des bâtiments, des règlements et des incendies), il suffit de composer le 613-678-3003. Pour une urgence, composez le 9-1-1.

Principales caractéristiques du nouveau système téléphonique :

• Un nouveau...

Réouverture de l'aréna et retour du programme Soyez Plus Actifs

Réouverture de l'aréna

Le Canton de Champlain est ravi d'annoncer la réouverture officielle de l'Aréna de Vankleek Hill pour la saison 2024-2025! Après des mois de préparation, l'aréna est prêt à accueillir à nouveau les patineurs, joueurs de hockey et familles sur la glace. Que vous soyez un joueur expérimenté ou que vous cherchiez simplement un moyen amusant et sain de profiter des mois plus froids, notre aréna offre une activité pour tous. Nous encourageons les résidents à venir profiter des...