Nouvelles

Un bilan très positif de la première édition virtuelle du spectacle intermunicipal Canada PR 2021

Un bilan très positif de la première édition virtuelle du spectacle intermunicipal Canada PR 2021

Prescott-Russell, 8 juillet 2021 — Les huit municipalités des Comtés Unis de Prescott et Russell et le Conseil des arts Prescott-Russell (CAPRAC) dressent un bilan très positif de la première édition virtuelle de Canada PR 2021.

Le 1er juillet, le spectacle virtuel a été diffusé en direct sur Facebook, YouTube et TCV22 et a présenté de la musique, de la poésie, de la magie, de...

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire du chef Marcel Huneault

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire du chef Marcel Huneault

Champlain, 12 juillet 2021 – C’est avec une profonde tristesse que le Canton de Champlain a appris le décès de Marcel Huneault, ancien chef pompier, survenu le 17 juin dernier.

M. Huneault a débuté sa carrière au sein du Canton en 1967 comme pompier volontaire pour le village de L’Orignal et a gravi les échelons jusqu’à chef pompier. Marcel a servi sa communauté avec honneur et fierté de 1967 à 2007.

Compte tenu des circonstances...

Travaux à venir à Vankleek Hill et L'Orignal

Travaux à venir à Vankleek Hill et L'Orignal

Réparation des trottoirs

Le Canton de Champlain entreprendra des travaux de réfection de certains trottoirs à Vankleek Hill et L'Orignal, débutant le 5 juillet 2021 et pourront possiblement terminer au début du mois d'août.

La circulation sera maintenue en tout temps. Des interdictions de stationnement seront mises en place à proximité et dans la zone des travaux. Nous vous demandons de respecter la signalisation chantier qui sera mise en place. En tout temps,...

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire de M. Guy Desjardins

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire de M. Guy Desjardins

 Champlain, 5 juillet 2021 – C’est avec une profonde tristesse que le Canton de Champlain a appris le décès de M. Guy Desjardins, maire de la Cité de Clarence-Rockland, survenu le 3 juillet dernier. Les membres du conseil, l’ensemble du personnel ainsi que les citoyens du canton de Champlain s’unissent pour offrir leurs plus sincères condoléances à la famille et aux proches de M. Desjardins et assurer leur soutien dans cette épreuve.

Conseiller...

La Bibliothèque Champlain reçoit une reconnaissance nationale pour sa programmation

La Bibliothèque Champlain a reçu une reconnaissance nationale pour sa programmation

Le Club de lecture d'été TD est le plus grand programme de lecture d'été bilingue au Canada, destiné aux enfants de tous âges, intérêts et capacités. Ce programme gratuit est conçu et offert par plus de 2 000 bibliothèques publiques au Canada. Les Prix des bibliothèques du Club de lecture d'été TD ont récompensé les programmes les plus novateurs et les plus performants des bibliothèques locales du Canada.

Nous sommes...