Nouvelles

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire au Prince Philip

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire au Prince Philip

Champlain, le 12 avril 2021 —Les drapeaux du canton de Champlain seront mis en berne cette semaine, en l’honneur de Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg, décédé le 9 avril 2021. Époux de la reine Elizabeth II depuis près de 70 ans, le prince Philip a connu le plus long règne en tant que prince consort de toute l’histoire de l’Angleterre et du Commonwealth.

« Le canton de Champlain se joint aux autres membres du Commonwealth...

Investissements majeurs dans des infrastructures vertes

Francis Drouin, député de Glengarry—Prescott—Russell, au nom de l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, Jim McDonell, adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du logement, et député provincial de Stormont—Dundas—South Glengarry, au nom de l’honorable Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario, Stéphane Sarrazin, préfet des comtés unis de Prescott et Russell, et Normand Riopel, maire du canton de Champlain, ont annoncé le...

Sécurité routière pendant la saison des récoltes

Sécurité routière pendant la saison des récoltesComment partager la route en toute sécurité

L'automne est signe de récoltes et les conditions météorologiques ne sont pas toujours idéales pour travailler dans les champs. Les débris déposés sur la chaussée par les véhicules agricoles peuvent entraîner des conditions routières dangereuses pour les conducteurs, ce qui peut malheureusement provoquer des blessures graves et parfois mortelles.

Pratiques sécuritaires pour les agriculteurs :

• Être âgé d'au...

Inauguration d’une plaque commémorative

Inauguration d’une plaque commémorative Sœurs de Sainte-Marie-de-Namur

Champlain, le 12 novembre 2020 – Le 11 novembre dernier, M. Normand Riopel, maire du Canton de Champlain, a procédé à l’inauguration d’une plaque commémorative du lieu historique des Sœurs de Sainte-Marie de Namur, au coin des rues Higginson et Stanley. Il était accompagné de M. Peter Barton, conseiller municipal et de plusieurs membres de la communauté religieuse, dont Sœur X qui a présidé l’inauguration.

« Je voudrais profiter...

Réparation des conduites d'eau - Chemin de comté 10

AVIS

Réparation des conduites d’eau principales – fermeture d’eau prévue

 

Cher résident, chère résidente,

Le canton de Champlain travaillera en collaboration avec l’Agence Ontarienne des eaux (AOE) pour réparer les conduites d’eau principales sur le chemin de comté 10 (rue Main Est) entre Farmers Avenue jusqu’à la limite de la ville.

Pendant ces travaux, l’alimentation en eau sera fermée. L’eau sera remise en service aussitôt que les travaux seront terminés.

Nous regrettons tout inconvénient que...