Nouvelles

Lutte contre l'agrile du frêne et de la maladie de l'orme

Plusieurs de nos résidents ont remarqué que plusieurs arbres dans nos parcs ont été coupés dans les deux dernières années. Faites-nous confiance, nous ne coupons pas d'arbres à moins d'y être obligé. Ces arbres avaient la maladie du frêne et la maladie de l'orme et devaient être coupés immédiatement. Ne vous inquiétez pas, nous avons l'intention d'en remplacer avec des espèces indigènes saines à l'automne!

Qu'est-ce que l'agrile du frêne?

L’agrile du frêne (Agrilus planipennis) est un insecte originaire...

Interdiction de brûler de l'herbe et des résidus verts

Le Service des incendies du Canton de Champlain tient à rappeler à la population de son territoire qu’il est interdit de faire des feux d’herbe et de brûler des déchets. Seule une permission accordée par les autorités municipales peut permettre de faire un feu en plein air, selon les règles de sécurité prescrites.

« Au printemps, les gens commencent à faire le ménage du jardin et certains d’entre eux font brûler les herbes sèches et les débris sur leur propriété », a expliqué Ghislain Pigeon,...

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire au Prince Philip

Drapeaux en berne à Champlain en mémoire au Prince Philip

Champlain, le 12 avril 2021 —Les drapeaux du canton de Champlain seront mis en berne cette semaine, en l’honneur de Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg, décédé le 9 avril 2021. Époux de la reine Elizabeth II depuis près de 70 ans, le prince Philip a connu le plus long règne en tant que prince consort de toute l’histoire de l’Angleterre et du Commonwealth.

« Le canton de Champlain se joint aux autres membres du Commonwealth...

Investissements majeurs dans des infrastructures vertes

Francis Drouin, député de Glengarry—Prescott—Russell, au nom de l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, Jim McDonell, adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du logement, et député provincial de Stormont—Dundas—South Glengarry, au nom de l’honorable Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario, Stéphane Sarrazin, préfet des comtés unis de Prescott et Russell, et Normand Riopel, maire du canton de Champlain, ont annoncé le...

Sécurité routière pendant la saison des récoltes

Sécurité routière pendant la saison des récoltesComment partager la route en toute sécurité

L'automne est signe de récoltes et les conditions météorologiques ne sont pas toujours idéales pour travailler dans les champs. Les débris déposés sur la chaussée par les véhicules agricoles peuvent entraîner des conditions routières dangereuses pour les conducteurs, ce qui peut malheureusement provoquer des blessures graves et parfois mortelles.

Pratiques sécuritaires pour les agriculteurs :

• Être âgé d'au...