Nouvelles

Avis d'information sur les élections

Posté sur lundi, octobre 01, 2018 11:15

Information sur les élections

Les élections municipales dans le canton de Champlain auront lieu pour les postes de : Maire et de conseillers(ères) (2) pour les trois quartiers : L’Orignal, Longueuil et Hawkesbury-Ouest pour un mandat de quatre (4) ans

(Les conseillers(ères) pour le quartier de Vankleek Hill et les conseillers(ères) scolaires ont été élu(e)s par acclamation).

Jour du scrutin

Le lundi 22 octobre 2018
à compter de 9 h jusqu’à 20 h

Période de scrutin

Vous pouvez...

Collecte du recyclage à L'Orignal

Posté sur vendredi, août 31, 2018 02:15

En raison de circonstances hors de notre contrôle, il n’y a pas eu de collecte du recyclage hier à L’Orignal.

Nous nous excusons pour cette situation.

Soyez assurés que le recyclage sera ramassé la semaine prochaine selon l’horaire habituel.

Avis de vente de terrain

Posté sur jeudi, août 30, 2018 11:30

VEUILLEZ NOTER qu'une réunion du Conseil se déroulera le 11 septembre 2018, à 19 h à l’Hôtel de ville du canton de Champlain afin de considérer l'adoption d'un règlement municipal ayant pour but d'autoriser la vente d’un terrain par le canton de Champlain.

Attachments

Avis de vente de terrain

Réunion publique: les jours fériés dans les commerces de détails

Posté sur jeudi, août 30, 2018 11:30

Le conseil du canton de Champlain envisage d’adopter un règlement qui permettrait à tous les commerces de détail d’être ouverts certains jours fériés.

Conformément à l'article 4, paragraphe 6 de la Loi sur les jours fériés dans le commerce de détail R.S.O. 1990, c.R.30, le conseil du canton de Champlain tiendra une assemblée publique pour recevoir les commentaires sur le projet de règlement afin de permettre aux commerces de détail d'être ouverts les jours fériés.

Par conséquent, le conseil du canton...

Annulation de l'audience du Tribunal d'appel de l'aménagement local

Posté sur jeudi, août 30, 2018 01:30

Nous avons été avisé que l’audience sur ces appels qui devait commencer à 11 h le mardi 4 septembre 2018, et s’échelonner sur cinq semaines, conformément à la décision et à l’ordonnance procédurale du 6 octobre 2017 du Tribunal, a été annulée par le Tribunal.