Élections

Élections municipales et scolaires 2018

Information sur les élections 

Les élections municipales dans le canton de Champlain auront lieu pour les postes de : Maire et de conseillers(ères) (2) pour les trois quartiers : L’Orignal, Longueuil et Hawkesbury-Ouest pour un mandat de quatre (4) ans

(Les conseillers(ères) pour le quartier de Vankleek Hill et les conseillers(ères) scolaires ont été élu(e)s par acclamation).

Jour du scrutin

Le lundi 22 octobre 2018
à compter de 9 h jusqu’à 20 h

Période de scrutin

Vous pouvez voter en tout temps
à compter de 9 h le mercredi 17 octobre 2018 
jusqu’à 20 h le lundi 22 octobre 2018

Admissibilité

Pour être admissible à voter, le jour du scrutin, une personne doit : 

  1. être résident(e) du canton de Champlain ou être propriétaire ou louer un terrain à l’intérieur du canton de Champlain ou être le/la conjoint(e) du/de la propriétaire ou du/de la locataire; et
  2. être de citoyenneté canadienne; et
  3. être âgée d’au moins 18 ans; et
  4. ne pas s’être fait interdire de voter en vertu de l’article 17(3) de la Loi de 1996 sur les élections municipales ou en vertu d’une autre loi.

Mode de scrutin

Vous pourrez exercer votre droit de vote par téléphone ou par Internet seulement. 

Tous les électeurs admissibles et enregistrés sur la Liste électorale recevront personnellement par courrier de première classe, la lettre d'instructions à l'électeur contenant les informations suivantes :

  1. le numéro sans frais à composer afin de voter par téléphone et l’adresse du site Internet;
  2. votre numéro personnel (et confidentiel) d’identification (NIP);
  3. le nom des candidats mis en nomination à chacun des postes et les instructions sur la façon d’exercer votre vote; et
  4. le numéro de téléphone du Centre d’aide afin de faciliter le processus électoral aux individus. 

Centre d'aide

situé à l’Hôtel de ville, au 948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill, sera ouvert du 17 au 22 octobre 2018 aux heures suivantes :

  • Mercredi 17 octobre au vendredi 19 octobre de 9 h à 16 h
  • Samedi 20 octobre et dimanche 21 octobre 2018 de 9 h à 13 h
  • Lundi 22 octobre 2018 de 9 h à 20 h

Pour de l’aide pendant la période de scrutin, veuillez composer le 613 678-3003.
Nous invitons les électeurs à commencer à voter tôt au cours de la période de scrutin.

Vote par mandataire

Puisque le but du vote par téléphone et par Internet est de permettre aux électeurs de voter depuis leur domicile, ou de l’endroit de leur choix et d’offrir une période de votation prolongée, le vote par mandataire n’est plus nécessaire.

Pour obtenir plus d'information relativement au processus d'élection, vous pouvez consulter les politiques et procédures d'élection de 2018, établi par la greffe. [Politiques et procédures électorales pour le vote par téléphone et Internet pour les élection municipales de 2018 en Ontario

La Loi de 1996 sur les élections municipales 

 Symbole flèche Vidéo: Comment voter par téléphone  Symbole flèche Vidéo: Comment voter par Internet

Contactez-nous