Le Canton de Champlain invite les firmes qualifiées en architecture et en ingénierie à soumettre une proposition pour la prestation de services professionnels de conception dans le cadre de projets d’infrastructures récréatives à L’Orignal.
La demande de soumission RFQ-REC-2026-03 comprend trois volets. Les soumissionnaires doivent obligatoirement présenter une soumission pour le volet A et peuvent également soumettre un prix pour le volet B et/ou le volet C. Chaque volet doit faire l’objet d’une soumission distincte.
Volet A – Rénovation et agrandissement du Chalet-Abri (obligatoire)
Services professionnels d’architecture et d’ingénierie pour le projet de rénovation et d’agrandissement du Chalet-Abri existant. Le mandat comprend notamment l’analyse des exigences applicables en matière de code du bâtiment et d’accessibilité, l’amélioration des installations sanitaires, l’augmentation de la capacité d’accueil et du nombre de places assises, ainsi que la préparation des plans et devis requis.
Volet B – Nouveau Chalet-Abri / centre communautaire (optionnel)
Services professionnels d’architecture et d’ingénierie pour la conception d’un nouveau Chalet-Abri / centre communautaire, incluant la préparation de plans et devis prêts pour la construction ainsi que de toute documentation connexe requise.
Volet C – Relocalisation et réaménagement des terrains de tennis du parc de L’Orignal (optionnel)
Services professionnels liés au projet de relocalisation et de réaménagement des terrains de tennis existants au parc de L’Orignal, incluant la préparation des plans, devis et autres documents techniques requis.
Renseignements importants
La présente demande de soumission vise uniquement des services professionnels de consultation et de conception. Elle ne comprend aucun travail de construction.
Les soumissionnaires n’ont pas à fournir de concepts, de dessins ou de plans préliminaires dans le cadre de leur proposition.
Une visite obligatoire des lieux aura lieu le jeudi 1er octobre 2026 à 14 h.
Documents et informations
Les documents de la demande peuvent être obtenus en communiquant avec Sydney Collard, directrice des parcs et loisirs, par courriel à l’adresse sydney.collard@champlain.ca, en indiquant dans l’objet du message : « RFQ-REC-2026-03 – Services professionnels d’architecture et d’ingénierie pour des projets d’infrastructures récréatives ».
Les soumissionnaires qui demandent les documents de la demande par courriel peuvent s’attendre à recevoir une réponse dans un délai de 24 heures.
Toute question concernant la présente demande doit être soumise par écrit, par courriel, à l’autorité contractante, conformément aux échéances et aux procédures établies dans les documents de la demande de soumissions.