Le Plan officiel pour les zones urbaines du canton de Champlain établit une vision à long terme pour le développement dans les zones villageoises de Vankleek Hill et L’Original. Le plan officiel local détermine l'emplacement des logements, des bureaux, des usages industriel et des magasins ainsi que les objectifs en matière d'infrastructure, de croissance et d'amélioration communautaire. Ce plan officiel local a été préparé sur la base des conclusions fournies dans l'étude sur les besoins en terres de 2012 préparée par JL Richards.
Si votre projet ou proposition ne correspond pas aux politiques contenues dans le plan officiel local, vous aurez besoin d'une modification du plan officiel.