Champlain, le 7 octobre 2025 - MISE À JOUR : Factures d’eau et d’égouts – Grève de Postes Canada
En raison de la grève en cours de Postes Canada, la livraison des factures d’eau et d’égouts ne sera pas possible. Pour les résidents qui ne sont pas inscrits à la facturation électronique, les options suivantes sont disponibles :
Hôtel de ville – 948 ch. Pleasant Corner Est, Vankleek Hill
Factures disponibles pour tous les quartiers. Heures d’ouverture : du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h et vendredi, de 8 h à 14 h.
Bureau de la construction – 925 ch. de comté 17, L’Orignal
Pour les résidents de L’Orignal seulement. Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 (fermé de 12 h à 13 h).
Bibliothèque publique de Champlain – 94, rue Main, Vankleek Hill
Pour les résidents de Vankleek Hill seulement. Consultez les heures d’ouverture ici.
Composez le 613-678-3003 (option 2, puis option 1).
Les factures des résidents de ce secteur ont été remises à notre agent de la règlementation, qui les distribuera directement aux portes.
À noter : Il n’y aura aucune extension de la date d’échéance.
Merci à tous les résidents de leur collaboration et compréhension
Contactez-nous