En réhabilitant des infrastructures installées à l’origine dans les années 1970, le canton pourra réduire les coûts d’entretien à long terme, améliorer la résilience du réseau face aux événements climatiques extrêmes et prolonger la durée de vie de son système. La technologie choisie – le chemisage des conduites – évitera des excavations coûteuses et perturbatrices dans le cœur du village, tout en offrant un gain important pour les résidents. Cette méthode a déjà été appliquée avec succès par Champlain dans certains secteurs de Vankleek Hill.
« Ce projet constitue un investissement important dans la santé et la sécurité des résidents de L’Orignal. Il permettra de réduire l’infiltration et l’apport d’eau dans le réseau d’égouts sanitaires, tout en prolongeant la durée de vie des infrastructures existantes. De plus, cette initiative renforcera la résilience du réseau face aux changements climatiques et aux événements météorologiques importants vécus au cours des dernières années. La réduction de la pression sur le réseau facilitera également la croissance future de la communauté et devrait contribuer à diminuer les coûts d’exploitation », a déclaré le maire Normand Riopel.
Le PIML fait partie du plan du gouvernement visant à protéger l’Ontario et comprend des investissements historiques dans des infrastructures qui favorisent le logement et le développement communautaire. Ce programme aide les municipalités à fournir les infrastructures essentielles, telles que les routes et les systèmes d’eau, qui servent de base à la construction de nouveaux logements dans l’ensemble de la province.
Grâce à ce financement, le Canton de Champlain continue de moderniser ses infrastructures essentielles afin d’assurer un développement harmonieux, sécuritaire et durable au bénéfice de ses citoyens, aujourd’hui et pour les générations à venir.
De gauche à droite : Kevin Tessier, directeur général; Michel Lalonde, conseiller municipal (quartier 2, L’Orignal); Normand Riopel, maire; Stéphane Sarrazin, député provincial; Maxime Lafrance, directeur des travaux publics; et André Roy, conseiller municipal (quartier 2, L’Orignal).
Contactez-nous