Le Canton de Champlain est à la recherche de personnes pour les cinq (5) postes au sein du Comité de dérogation mineure et du Comité sur les normes des biens-fonds de Champlain, pour le mandat du conseil municipal de 2026 à 2030.
Veuillez noter que les cinq membres nommés au Comité de dérogation mineure du Canton de Champlain siègent également au Comité sur les normes des biens-fonds. Les personnes nommées au Comité de dérogation mineure siègeront donc aux deux comités.
Les personnes intéressées doivent :
- être citoyennes canadiennes;
- être résidentes du Canton de Champlain;
- avoir au moins 18 ans;
- être bilingues (français et anglais).
- Les personnes intéressées doivent remplir le formulaire de candidature au plus tard le 4 novembre 2026.
The Township of Champlain is seeking individuals to fill the five (5) positions of Champlain’s Committee of Adjustment and the Property Standards Committee for the 2026-2030 term of Council.
Please note that the five members appointed to the Township of Champlain Committee of Adjustment also serve as members of the Property Standards Committee. Applicants appointed to the Committee of Adjustment will therefore serve on both committees.
Interested candidates must be:
- Canadian citizen;
- resident of Champlain Township;
- at least 18 years of age; and
- bilingual (French/English)
Interested parties must complete the application form no later than November 4, 2026.