Le 2 septembre 2026, Canton de Champlain – À compter du 10 septembre et jusqu’à la fin du mois, les résidents de L’Orignal pourraient remarquer une baisse de la pression d’eau en raison de la mise hors service temporaire de la tour d'eau.
Pendant cette période, le réseau d’aqueduc de L’Orignal sera alimenté uniquement par la Ville de Hawkesbury. La pression pourrait donc varier, surtout lorsque la demande en eau est plus élevée.
Afin d’aider à maintenir une pression suffisante dans l’ensemble du réseau, nous demandons aux résidents de réduire, dans la mesure du possible, leur consommation d’eau non essentielle et d’éviter les usages importants pendant les périodes de pointe.
Le Canton remercie les résidents de leur collaboration et de leur compréhension.