Nouvelles

Inscription des électeurs pour les élections provinciales

Canton de Champlain, 4 février 2025 – Une élection générale provinciale a été déclenchée en Ontario, et le jour du scrutin est fixé au 27 février. Les électeurs admissibles sont invités à confirmer, mettre à jour ou ajouter leurs informations au Registre des électeurs avant le 17 février afin de recevoir une carte d’information de l’électeur par la poste, contenant les renseignements sur où et quand voter.

Qui doit s’inscrire?

• Les résidents de l’Ontario qui doivent confirmer ou mettre à jour leur...

Appel d'offres pour le remplacement de la conduite de refoulement SPS2 de Vankleek Hill

Champlain, le 14 février 2025 - Appel d'offres pour le remplacement de la conduite de refoulement SPS2 de Vankleek Hill

 Le Canton de Champlain recherche des propositions de firmes d'ingénierie qualifiées pour le remplacement de la conduite de refoulement SPS2 de Vankleek Hill.

Les soumissions doivent être reçues au plus tard le jeudi 20 mars 2025 à 15 h (heure locale). Aucune soumission en retard ne sera acceptée.

Ce qui suit est une description générale, mais pas nécessairement complète, des travaux...

Opportunité d'emploi - Inspecteur.trice en bâtiment

Champlain, le 20 janvier 2025 - Le Canton de Champlain est à la recherche d’une personne motivée afin de pourvoir le poste d’inspecteur·rice en bâtiment.

Avec une population de près de 10 000 personnes, nous observons une croissance constante de nos communautés, qui se démontre par le développement continu des maisons, entreprises et services publics. Sous l’autorité de la Direction des bâtiments et de la réglementation, l’inspecteur en bâtiment participe à l’administration et à l’application du...

Réunion budgétaire - 2025

Canton de Champlain, 13 janvier 2025 - Le Canton de Champlain passera en revue les prévisions budgétaires 2025 du Canton durant une réunion spéciale du Conseil, le jeudi 23 janvier 2025 à 14 h.

La réunion aura lieu à la salle du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell, au 59 rue Court, L’Orignal, K0B 1K0. Le public peut regarder la réunion en direct sur la chaîne Youtube de Champlain.

Les réunions additionnelles et/ou changements à cet horaire seront publiés sur notre site internet.

Des voeux pour la saison des fêtes 2024-2025 de votre maire

Chers amis et voisins,

Alors que la saison des fêtes s’installe, je me surprends à réfléchir à la rapidité avec laquelle le temps passe. Comme les mois peuvent filer avant que nous ne réalisions que la fin de l’année est déjà arrivée! Il me semble que c’était hier que nous accueillions les premières pousses vertes dans nos jardins et que nous profitions du soleil chaleureux sur notre plage. Aujourd’hui, les lumières scintillantes des fêtes illuminent déjà nos villages. Bien que la neige n’ait...