Nouvelles

Les drapeaux seront mis en berne à Champlain en mémoire du chef, Bruce Barton

Les drapeaux seront mis en berne à Champlain en mémoire du chef, Bruce Barton

Champlain - le 5 juin 2023- C'est avec une profonde tristesse que le Canton de Champlain a appris le décès de Bruce Barton, ancien chef pompier de la caserne 1, survenu le 31 mai dernier.

Natif et citoyen de Vankleek Hill, M. Barton a commencé sa carrière au sein du Canton en 1967 en tant que pompier volontaire pour Vankleek Hill et a gravi les échelons pour devenir chef des pompiers en 1987. Bruce a servi sa communauté...

Juin est le mois des aînés dans le Canton de Champlain !

Juin est le mois des aînés dans le Canton de Champlain !

Saviez-vous que le mois de juin est le mois des aînés en Ontario ? C'est l'occasion de souligner et de reconnaître les personnes âgées extraordinaires et l'impact positif qu'elles ont dans nos vies.  Cette année, le thème du Mois des aînés est Au service des aînés qui reconnaît l'importance pour les personnes âgées de rester actives, bien dans leur peau et en sécurité dans leur collectivité. Le Canton de Champlain, pour sa part,...

Suspension de l'émission de permis de feu

SUSPENSION DE L'ÉMISSION DE PERMIS DE FEU - le 1 juin, 2023 Veuillez noter qu'en raison du temps extrêmement chaud et sec, le Canton n'émettera pas de permis de feu en plein air jusqu'à nouvel ordre. Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Les résidents sont incités à prendre des précautions durant une période de grande chaleur

Bureau de santé de l’est de l’Ontario - le 31 mai 2023                                                                                       

Environnement et Changement climatique Canada prévoit des températures élevées le jeudi 1 juin pour une durée d’au moins deux jours. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) avise les résidents des cinq comtés de l’Est de prendre les mesures nécessaires pour prévenir les maladies reliées à la chaleur.

Tout le monde court des risques pendant une période de chaleur; cependant, les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes...

AVIS: Interruption de l'eau: rue Water, rue de la Baie, rue Des Chalets et rue Court

MISE À JOUR: Interruption de l'eau 

Veuillez noter qu'en raison des travaux de construction sur la rue King, certains résidents pourraient subir une interruption de l'approvisionnement en eau ou une réduction de la pression de l'eau aux dates suivantes. Veuillez vous organiser en conséquence. 

• Le mercredi 24 mai, à partir de 8 h: la rue Water
• Le jeudi 25 mai, à partir de 8 h: ch. de la Baie et la rue Des Chalets
• Le jeudi 25 mai: 18 h 30 à 22 h 30: la rue Court

Tous les résidents concernés ont déjà été...