Nouvelles

Default Interior Banner

Chercher

Sélectionnez une plage de dates
Note avec rappel sur tableau en liège

Collections Reminder

Posté sur lundi, février 12, 2024 02:33

Pour assurer la collecte de vos déchets et de vos matières recyclables, veuillez placer vos bacs dans les entrées, près de la rue, avant 6 h du matin le jour de votre collecte. Ne placez pas vos bacs dans la rue ou sur les trottoirs. Les collectes se terminent à 19 h.
Nous vous remercions de votre collaboration.

Bien que le Canton de Champlain ne soit plus responsable de la collecte des matières recyclables, nous vous offrons ce rappel par courtoisie. Veuillez communiquer avec Cool Containers and...

Patinoires extérieures ouvertes, trois personne patinent sur la glace, feu de circulation vert

Patinoires extérieures ouvertes

Posté sur vendredi, janvier 19, 2024 02:30

Champlain, le 19 janvier 2024 - Les patinoires extérieures sont ouvertes

 Les trois patinoires extérieures du Canton de Champlain sont prêtes :

  • Parc de L'Orignal, 772 rue Front, L'Orignal
  • Parc Mill Street, 36 rue Mill, Vankleek Hill
  • Parc Miner, 410 rue Front, Hawkesbury Ouest
Nous souhaitons rappeler aux usagers de la patinoire que le port du casque est fortement recommandé et que les enfants doivent être surveillés en tout temps lorsqu'ils sont sur la glace. Assurez-vous de visiter notre page des...

Session d'hiver Soyez plus actif

Inscription ouverte: Soyez plus actif session d'hiver

Posté sur vendredi, janvier 19, 2024 09:43

Champlain, le 19 janvier 2024 - L'inscription est maintenant ouverte pour le programme de la session d'hiver Soyez plus actif

Le programme de la session d'hiver Soyez plus actif de Champlain débutera le 29 janvier pour une durée de 8 semaines. Les classes offertes de cette session sont les suivantes :

  • Step Fit, les lundis à 19 h (L'Orignal)
  • Cardio Fit, les mardis à 18 h (Vankleek Hill)
  • Adult Fit, les jeudis à 10 h 45 (Vankleek Hill), et 
  • Vinyasa Yoga, les jeudis à 18 h (L'Orignal)

Inscrivez-vous pour 80...

Photo de la patinoire du Parc Mill Street à l'hiver, filet de hockey, affiche ouvert

Patinoire extérieure Parc Mill Street maintenant ouverte

Posté sur mardi, janvier 09, 2024 09:58

Champlain, le 9 janvier 2024 - Patinoire extérieure du Parc Mill Street maintenant ouverte La patinoire extérieure du Parc Mill Street est maintenant ouverte. Les patinoires du Parc Miner et du Parc de L'Orignal ne sont pas encore prêtes en raison des récents défis météorologiques. Des mises à jour sont attendues bientôt. Nous souhaitons rappeler à tous les utilisateurs de la patinoire extérieure de respecter les règlements et les horaires de patinage affichés pour assurer la sécurité et le...

Joyeuses fêtes et bonne année écrit sur une carte blanche entourée de branches de sapin

Bureaux fermés pour le temps des fêtes

Posté sur dimanche, décembre 24, 2023 11:27

Bureaux fermés pour le temps des fêtes

Prenez note que nos bureaux municipaux sont fermés du 25 décembre au 2 janvier, inclusivement. 

De la part de toute l'équipe du Canton de Champlain, nous vous souhaitons un très joyeux temps des fêtes et une bonne et heureuse nouvelle année 2024 !