30 juillet 2026 - La baignade est actuellement déconseillée à la plage de L'Orignal.
Les plus récentes analyses de la qualité de l'eau effectuées par le Bureau de santé de l'Est de l'Ontario ont révélé des niveaux de bactéries supérieurs aux normes provinciales. Par mesure de précaution, la baignade n'est pas recommandée pour le moment. Le contact avec l'eau peut augmenter le risque de maladie.
La surveillance de la qualité de l'eau se poursuivra et l'avis demeurera en vigueur jusqu'à ce que les résultats démontrent un retour à des niveaux acceptables. Les résultats des analyses et les mises à jour sont disponibles sur le site Web du Bureau de santé de l'Est de l'Ontario.