Nouvelles

Subventions disponibles pour les entreprises et crédit d'impôts pour les résidents

Subventions pour les entreprisesPour les entreprises admissibles visées par les fermetures requises en vertu de l’étape 2 modifiée du Plan d’action pour le déconfinement de la province

Le gouvernement de l’Ontario fournit de l’aide ciblée aux entreprises et aux personnes touchées par les mesures de santé publique actuelles qui visent à freiner la propagation du variant Omicron. Dans le cadre de ce plan, le gouvernement met sur pied une subvention de 10 000 $ pour les entreprises admissibles visées...

Mot du maire pour le temps des fêtes

MOT DU MAIRE POUR LE TEMPS DES FÊTES

Noël est l'une des périodes les plus merveilleuses de l'année. C'est un bon moment pour regarder en arrière avec gratitude pour ce que nous avons et pour célébrer l'année à venir avec optimisme et enthousiasme. Nous avons la chance de vivre dans une belle communauté où tout le monde contribue aux nombreuses bonnes causes du Canton de Champlain.

Comme toujours, j'encourage tout le monde à acheter localement. Il est important d’encourager nos producteurs, commerçants...

Le temps des fêtes à Champlain!

Lorsque les arbres sont dégarnis, que le temps est gris et que les nuits sont glaciales, Champlain se pare de ses lumières les plus vives et se prépare à accueillir les célébrations des Fêtes. 

Concours de maison en pain d'épices

Du 1er au 20 décembre, courez la chance d'être nommé «artisan officiel de maison de pain d'épices de Champlain»! Visitez notre page Facebook @Champlain.ON et publier la photo de votre maison en pain d’épices en commentaires sous la publication du concours ou...

Inauguration de la mosaïque communautaire de Vankleek Hill

Inauguration de la mosaïque communautaire de Vankleek Hill

Champlain, 25 novembre 2021 – Le 20 novembre dernier, au jardin commémoratif Phil Arber, les membres de la Galerie Arbor et du Comité des murales de Vankleek Hill inauguraient, en présence de M. Normand Riopel, maire du Canton de Champlain, la mosaïque communautaire de Vankleek Hill fraîchement repeinte.

Celle-ci est située au 10 rue Main, au coin de la route 34, sur le mur extérieur de la brûlerie Totem. Peinte initialement par les artistes...

Cérémonies 2021 du Jour du souvenir à Champlain

Organisées par la Légion de Hawkesbury, les cérémonies du jour du souvenir à Champlain se dérouleront au cénotaphe de L'Orignal dans le parc de L'Orignal à 11 h et au cénotaphe de Vankleek Hill dans le parc Town Square à 14 h, le 7 novembre 2021.

L'importance d'une cérémonie en direct pour rendre hommage à nos anciens combattants et à leurs sacrifices est primordiale, surtout en ce 100e anniversaire du symbole canadien du souvenir qu'est le coquelicot. Alors que de nombreuses commémorations ont été...